四时四首 夏

译文

弯曲的山涧中飞溅的水珠如同碎玉，层层叠叠的山峦翠绿浓郁。新生的竹子投下稀疏的影子，我悠闲地拄着筇竹手杖倚靠着竹枝观看（此景）。

注释

筇

筇竹，一种竹子，可做手杖。qióng

曲涧

弯曲的山涧。

跳珠

形容溅起的水珠像跳动的珠子。

叠翠

（山峦）翠绿层层重叠。

敷

铺开，这里指竹子的影子铺开。fū

赏析

从文学手法上看，首联‘曲涧跳珠碎，丛山叠翠浓’运用了视觉描写，通过‘曲涧’‘跳珠’‘丛山’‘叠翠’等意象勾勒出一幅充满生机的夏日山水画卷，‘跳珠碎’将涧水飞溅的动态美生动展现，‘叠翠浓’则把山峦的翠绿和层次感描绘得淋漓尽致。颔联‘竹新敷影薄’，一个‘新’字点明竹子的新生状态，‘影薄’写出了新竹影子的稀疏，与上联的山水画面相呼应。尾联‘闲看倚枝筇’则刻画了一个闲适的人物形象，以人物的闲情逸致来映衬夏日景色的宜人。在意境营造上，全诗营造出一种清新、宁静、充满生机的夏日意境。情感表达上，传达出诗人对夏日山水景色的喜爱以及自身的闲适之情。主题思想围绕着对夏日自然景色的描绘和欣赏，以及享受闲适生活展开。

速览

《四时四首 夏》是宋代诗人梅窗的作品，主题为写景、闲适、夏日、清新。曲涧跳珠碎，丛山叠翠浓。 竹新敷影薄，闲看倚枝筇。