四时四首 秋

译文

秋天的小雨让夜晚更添凉意，兰花的芬芳润泽地侵袭着衣裳。清晨的屏风上画着层层叠叠的山峦，漫长的景象如同梦中思念归乡一般。

注释

袭

触及，熏染。

曲曲

弯曲的样子，这里形容屏风上所画山峦的层叠弯曲。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现出秋夜与秋晨的景象。首句‘小雨凉添夜’，一个‘添’字生动地写出小雨使秋夜凉意渐浓的动态感。‘兰芬润袭衣’则从嗅觉的角度描绘出兰花芬芳沾染衣裳的画面，给人一种优雅且清幽的感觉。诗中通过对秋夜和秋晨的细致刻画，营造出一种略带孤寂和清冷的意境。从情感表达上看，‘长若梦思归’透露出思乡之情，这种情感在前面清冷孤寂的意境烘托下显得更为深切。主题思想围绕着秋景展开，在描写秋景的同时，又融入了思乡这一情感，景与情相互交融，别具一番韵味。

速览

《四时四首 秋》是宋代诗人梅窗的作品，主题为秋景、思乡、清幽、孤寂。小雨凉添夜，兰芬润袭衣。 晓屏山曲曲，长若梦思归。