西湖戏书二首 其一

译文

蜿蜒翠绿的山麓在秋烟中显得更加浓郁，夜晚月光澄澈，金色的水波波光潋滟。酒杯在有酒的时候就随着兴致而用，遇到很多美景的地方就靠着曲折的栏杆赏景。

注释

蜿蜿

弯曲的样子，wān wān

麓

山脚下，lù

滟滟

水光貌，yàn yàn

樽

古代盛酒的器具，zūn

凭

靠着，píng

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘蜿蜿’‘滟滟’两个叠词的使用，生动地描绘出翠麓的蜿蜒形态和金波的滟潋，增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗人通过描写秋烟中的翠麓和月夜下的金波，勾勒出一幅宁静而优美的西湖夜景图，给人一种静谧、悠远的感觉。在情感表达上，诗人对西湖景色充满喜爱之情，这种喜爱通过对景色细致的描绘自然地流露出来。主题思想主要围绕西湖的景色以及诗人在西湖游玩时的闲适生活，体现出诗人对自然美景的陶醉与享受。

速览

《西湖戏书二首 其一》是宋代诗人梅窗的作品，主题为写景、闲适、喜爱、夜景。蜿蜿翠麓秋烟涨，滟滟金波夜月澄。 樽酒具时随兴遣，景多逢处曲栏凭。