郑国夫人挽歌词

译文

贤淑的品德延续着公侯的后代，适宜的家室与皇家结为姻亲。男子在桂宫掌管仆役之事，女子在兰殿晋升为嫔。皇恩福泽昭示着从前的命运，盈亏变化就在这个时辰。万年的岁月如今已经消逝，史册上又该记载哪些人呢？

注释

胄

后代。[zhòu]

宜家

家庭和睦。语出《诗经·周南·桃夭》‘之子于归，宜其室家’

盈虚

指月亮的圆缺，这里比喻人的生死兴衰。

彤管

古代女史记事用的杆身漆朱的笔，后用于指代女史。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗手法，如‘桂宫男掌仆，兰殿女升嫔’，‘桂宫’对‘兰殿’，‘男掌仆’对‘女升嫔’，对仗工整，使诗歌形式整齐美观，节奏感强。在情感表达方面，整首诗表达出对郑国夫人去世的惋惜之情，从描述她生前的淑德、与皇家的姻亲关系以及她家族中的情况，到最后感叹她的逝去，充满了悼念的意味。在意境营造上，通过‘桂宫’‘兰殿’等词汇构建出一种宫廷的氛围，暗示出她身份的高贵。主题思想围绕着对郑国夫人的悼念，以及对她一生的回顾与总结，体现出对她的敬重与追思。

速览

《郑国夫人挽歌词》是唐代诗人赵良器的作品，主题为悼亡诗、宫廷、对仗、惋惜。淑德延公胄，宜家接帝姻。 桂宫男掌仆，兰殿女升嫔。 恩泽昭前命，盈虚变此辰。 万年今已矣，彤管列何人。