途中口号

译文

怀抱美玉多次朝见楚王，怀揣着自己的著作多次上书秦王。每一年在洛阳的道路上，花鸟都在戏耍着归来之人。

注释

抱玉

此处为怀才不遇之意，源于卞和献玉故事，卞和向楚王献玉璞，却被认为欺诈而受刑，后玉璞经雕琢成美玉。

三朝

多次朝见。‘朝’读zhāo，作动词，朝见的意思。

怀书

怀揣着著作文章。

十上

多次上书，形容次数之多。

弄

戏耍、戏弄。

赏析

从文学手法来看，前两句‘抱玉三朝楚，怀书十上秦’运用了典故。‘抱玉’指代怀才不遇，源于卞和献玉的故事；‘怀书十上秦’用苏秦多次上书秦王的典故，借古喻今，通过古人的遭遇暗示自己怀才不遇的境况。情感表达上，诗人借典故传达出自己仕途不顺，才华得不到施展的愤懑与无奈。在意境营造方面，后两句‘年年洛阳陌，花鸟弄归人’描绘出一幅洛阳陌上花鸟戏耍归人的画面，看似平静美好，实则与前两句的怀才不遇形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更添忧愁。主题思想上，此诗通过表达自身的境遇，反映出当时社会中人才不被重用的普遍现象。

速览

《途中口号》是唐代诗人郭向的作品，主题为怀才不遇、用典故、以乐衬哀、仕途不顺。抱玉三朝楚，怀书十上秦。 年年洛阳陌，花鸟弄归人。