赵康州徐夫子庙

译文

世上唯有忠诚与孝顺，教导世俗之人懂得行为的准则。赵康州舍生取义，徐夫子能够以善施及众人。虽然他们并非出自同一家族，但死后却埋葬在同一个乡里。

注释

锡类

以善施及众人。锡（xī），通‘赐’，给予。类，善。《诗经·大雅·既醉》有‘孝子不匮，永锡尔类’之句。

闾里

乡里；民间。古代二十五家为一闾。

萃

聚集，这里表示出自同一家族。萃（cuì）。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的手法，开篇直接点明‘忠’与‘孝’这两种世间推崇的品德，为后文介绍赵康州和徐夫子的事迹做铺垫。在情感表达方面，诗人对赵康州和徐夫子充满了敬重与赞美之情，他们的行为分别体现了‘忠’与‘善’（锡类可理解为以善施及众人，这里体现徐夫子的善）。在意境营造上，简洁质朴，没有过多华丽的辞藻，通过简单陈述人物事迹勾勒出一种敬仰先烈的肃穆氛围。主题思想围绕着对赵康州和徐夫子忠孝品德的歌颂，以及对这种品德在训俗（教导世俗）方面的肯定，强调他们虽非一家却同葬乡里所带来的精神传承意义。

速览

《赵康州徐夫子庙》是宋代诗人苗仲渊的作品，主题为咏人、忠孝、敬仰、直叙。世惟忠与孝，训俗知所止。 杀身赵康州，锡类徐夫子。 虽非萃一门，死葬同闾里。