寒食上冢至澜洄庄追思祖烈感而为诗

译文

祖先当年在此地勤奋地学习，子孙如今继承美好的德操。贤能之处自然超过高阳里，尊荣恩宠无愧于万石君。满川的鲜花红色花蕊纷繁，沟渠环绕千顷翠波分涌。高贵门第富贵之家福泽绵延，应当看到我们家族世代有名声。

注释

清芬

比喻高洁的德行。

高阳里

地名，为许氏郡望，此处代指名门望族。

万石(dàn)君

指汉石奋，以恭谨著称，这里用来比喻家族的尊荣。

红蕊

红色的花蕊。

渠

沟渠。

余庆

指留给子孙后辈的德泽。

赏析

从文学手法上看，首联运用今昔对比，‘祖学当年’与‘子孙今日’，点明家族传承的脉络，将往昔祖先的勤奋和如今子孙的承继美好品德相联系。颔联运用典故，‘高阳里’和‘万石君’的典故，以古喻今，表现家族的贤能与尊宠。颈联描写了澜洄庄的景色，‘花满一川’与‘渠环千顷’，一写繁花盛开，一写水流环绕，从视觉角度进行描写，营造出一种生机盎然、美丽开阔的意境，以乐景衬出家族的兴盛。尾联‘高门驷马流余庆’表达家族福泽深厚，‘世有闻’则点明家族世代有名望的主题思想，全诗通过对祖先的追思、家族盛景的描写以及家族传承的表达，充满了对家族的自豪与骄傲之情。

速览

《寒食上冢至澜洄庄追思祖烈感而为诗》是宋代诗人司马康的作品，主题为追思祖烈、家族传承、用典、写景。祖学当年向此勤，子孙今日继清芬。 贤能自过高阳里，尊宠无惭万石君。 花满一川红蕊乱，渠环千顷翠波分。 高门驷马流余庆，…