偈

译文

今天是六月初一，一年已经过去了一半。告知那些参究佛理的人，要认识自己本来的面目。自己本来的面目，能否悟得呢？看那鹭鸶飞进碧波之中，就像抖擞开一团银色的绣线。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

参玄

参究佛理。

娘生面

指自己本来的面目，佛教语。

荐

悟得，理解。

抖擞

振动，这里有舒展、展现之意。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了直接叙述的手法，开篇点明时间‘今朝六月旦，一年已过半’，简单直白却能引起人们对时光流逝的思考。‘奉报参玄人，识取娘生面’则是一种劝诫性的话语，对参禅之人点明主题。在情感表达上，有一种对参禅者的提点与引导之情，期望他们能觉悟。在意境营造方面，结尾‘鹭鸶飞入碧波中，抖擞一团银绣线’非常精妙，通过描绘鹭鸶飞入碧波这一画面，创造出一种灵动、清新的意境，以具体的景象来暗示对本心的追寻，如同鹭鸶在碧波中显现出自身的姿态，参禅者也应识得自己的本来面目。主题思想围绕着对参禅者的教诲展开，提醒他们关注自身的本性。

速览

《偈》是宋代诗人释惟爽的作品，主题为劝诫、参禅、清新、直白。今朝六月旦，一年已过半。 奉报参玄人，识取娘生面。 娘生面，荐不荐。 鹭鸶飞入碧波中，抖擞一团银绣线。