策试夜潜纪长句于都堂西南隅 二

译文

千朵白莲照亮了回廊，一片歌颂太平的雅正之声。才唱到第三条（试规之类）蜡烛就燃尽了，南宫（尚书省）的风月美景难以画成。

注释

策试

古代以策问试士，因称对臣下或举子的考试为策试。

雅颂

《诗经》内容和乐曲分类的名称。雅乐为朝廷的乐曲，颂为宗庙祭祀的乐曲。后泛指盛世之乐、庙堂之乐。

第三条

这里可能是指策试中的某种规则或者规定的项目。

南宫

本指南方星宿，这里代指尚书省。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过‘白莲千朵照廊明’勾勒出一个明亮的场景，白莲盛开，照亮回廊，给人一种圣洁、美好的感觉，同时‘一片升平雅颂声’描绘出一片太平盛世下充满雅正祥和的氛围。从写作手法来看，首句以景起兴，借白莲之景引出下文中对于升平气象的描写。在情感表达方面，既传达出对当时社会呈现出的升平景象的歌颂与赞美之情，也隐隐透露出对这种美好氛围的享受与陶醉。主题思想上展现出当时社会在诗人眼中的繁荣昌盛、安定祥和的局面。整体画面感很强，用简洁的语言描绘出一个有声有色的场景。

速览

《策试夜潜纪长句于都堂西南隅 二》是唐代诗人韦承贻的作品，主题为写景、颂世、兴寄、雅正。白莲千朵照廊明，一片升平雅颂声。 才唱第三条烛尽，南宫风月画难成。