早行

译文

早晨出行的时候星星还在天上，走了数里地还没有天亮。分辨不出云雾缭绕的树林的颜色，只听到风声和水声。月亮从山上落下，银河在北斗星之间横亘。渐渐走到层层的大门之外，模模糊糊地看到了洛阳城。

注释

辨

分辨，辨别

云林

云雾缭绕的树林

依稀

模模糊糊，不很清楚的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种早行时的朦胧与静谧之感。诗从出发时星在天、未天明的早行起始，整体画面在昏暗中展开。通过描写不辨云林之色，只闻风水之声，利用视觉与听觉的描写，增强了早行途中那种迷茫的氛围。月从山上落，河入斗间横这两句进一步勾勒出早行时的独特天象景观，将清晨的宏大景象融入诗中，显得意境深远。在写作手法上，前两联以细致的感觉描写为主，后两联则以宏大的天象和远方的城郭描写为辅，从细微到宏大，层次分明。情感表达上，没有直接点明早行的情绪，但从这种对周围环境细致入微的描写中，可以感受到早行者内心的沉静，或许还有一丝即将到达目的地的期待。主题思想围绕早行这一事件展开，展现早行途中所见所闻所思。

速览

《早行》是唐代诗人郭良的作品，主题为早行、写景、静谧、层次分明。早行星尚在，数里未天明。 不辨云林色，空闻风水声。 月从山上落，河入斗间横。 渐至重门外，依稀见洛城。