过故人旧宅

译文

老朋友乘着轩车回来之后，旧宅的园林闲置着不再开放。只剩下抱着瑟的楼上女子，对着平日歌舞的楼台哭泣。

注释

轩骑

有帷幕的车，显贵者所乘。轩，古代一种有围棚或帷幕的车。骑，这里指车马。

挟

xié，怀抱，携带。

瑟

古代弦乐器，像琴。

赏析

这首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从写作手法上看，运用了以景衬情的方式，通过描写旧宅园林闲置不开的景象，烘托出一种物是人非的沧桑感。在情感表达方面，诗中蕴含着对故人逝去或者离去的哀伤与惆怅。楼中的妇人抱着瑟哭泣这一画面，生动地传达出那种悲痛之情，仿佛过去的繁华热闹都已消逝，只留下无尽的悲哀。主题思想上，表现了对往昔生活的怀念以及对时光流转、人事已非的感慨。

速览

《过故人旧宅》是唐代诗人王乔的作品，主题为哀伤、落寞、怀旧、物是人非。故人轩骑罢归来，旧宅园林闲不开。 唯余挟瑟楼中妇，哭向平生歌舞台。