诗二首 其一

译文

外面的胡虏小儿和朝中的党臣勾结，纠集了众多人马奔赴京城。那看起来庞大而又孤高险峻的寨子，却不认识皇家的王气之星（不知皇家威严不可侵犯）。

注释

塞

边界上险要地方，这里指边塞地区。sài

党臣

结党营私的臣子。这里指朝中不良势力。

勾连

勾结，串通。

团团阔阔

形容寨子的庞大、广阔的样子。

孤平

孤高险峻。

王气星

象征皇家威严、气运的星宿，这里代指皇家的威严。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，将‘外塞胡儿’与‘里党臣’勾连的这种乱象和‘皇家王气星’所代表的正统威严相对比，突出局势的严峻。在情感表达方面，透露出对这种内外勾结现象的不满与忧虑，有着一种对王朝安危的担忧之情。在意境营造上，通过‘团团阔阔孤平寨’描绘出一种看似坚固但实则在乱象下岌岌可危的氛围。主题思想上，主要是揭示当时存在的内忧外患的政治局势，表达对国家命运的关切。

速览

《诗二首 其一》是宋代诗人种师道的作品，主题为忧国、政治诗、对比、讽喻。外塞胡儿里党臣，勾连数众赴京城。 团团阔阔孤平寨，不识皇家王气星。