句 其一

译文

清晨，达官贵人聚集在乌衣巷，春天，旌旗飘扬在绿野堂前。

注释

旌旆

jīng pèi，旗帜的通称。

绿野堂

唐代裴度的别墅名，这里泛指富贵人家的堂舍。

乌衣巷

在今南京，是东晋时王导、谢安等世家大族居住的地方。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘衣冠’对‘旌旆’，都是名词，且‘衣冠’指代达官贵人，‘旌旆’指代军旗，意象丰富；‘晨集’对‘春生’，时间名词相对，一动一静；‘乌衣巷’对‘绿野堂’，地点相对，两个都是富有文化内涵的地名。在意境营造上，描绘出一幅清晨众人在著名之地聚集，春天里绿野堂前充满生机的画面，既有热闹的人气又有盎然的春意。情感表达上，诗人似乎是在客观地描述一种景象，但可能潜藏着对往昔繁华或者显赫家族的感慨。主题思想上，通过对特定地点景象的描写，反映出某种历史文化氛围或者社会现象。

速览

《句 其一》是宋代诗人苏嘉的作品，主题为写景、对仗、历史感、社交场景。衣冠晨集乌衣巷，旌旆春生绿野堂。