句 其一

译文

黄鹤山上的仙人已经相隔千年之久，李白的英灵又在什么地方呢？

注释

黄鹤

黄鹤楼的传说中有仙人乘黄鹤而去，这里代指仙人的意象。

太白

指唐代大诗人李白，字太白。

英灵

受崇敬的人去世后的灵魂、精神。

何许

何处，哪里。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了设问的手法，先提出黄鹤仙人已远隔千古的事实，然后紧接着追问太白英灵的所在之处，增强了诗句的悬念感与吸引力。在情感表达方面，透露出一种对古代仙人与大诗人李白的追思之情，既有对黄鹤仙人那种遥远而神秘的感慨，也包含着对李白英灵的缅怀与寻觅之感。在意境营造上，通过提及黄鹤仙人这一充满神话色彩的形象，构建出一种空灵、悠远且略带神秘的氛围，再与李白的英灵相联系，又增添了几分文学与历史的厚重感。主题思想上主要围绕着对仙人与杰出诗人的追念展开，反映出诗人对往昔文化与传奇人物的敬重与向往。

速览

《句 其一》是宋代诗人喻陟的作品，主题为追思、空灵、设问、缅怀。黄鹤仙人隔千古，太白英灵在何许。