提刑都讲颁赐题古楠寺佳篇伏读玩味词旨豪肆感叹战汗不揆浅拙仰次严韵

译文

城南有一座古老的寺庙，那里有旧时的树林和清泉，使者乘车马游览到山峰的绝顶之处。我有幸跟随华丽的车驾来到这清幽之境，深深惭愧自己这平凡之身追随如同仙人般的人物。不用担心夕阳西下归程催促，更被允许把新创作的诗歌镌刻在翠石之上。这样在千年之后还有题名留存，和那巴水的名字相连在一起。

注释

提刑

官名，提点刑狱公事的简称。宋代开始设置，主管所属各州的司法、刑狱和监察，兼管农桑。

都讲

古代学舍中协助博士讲经的儒生，这里可能是一种尊称。

颁赐

赏赐，颁发赐予。

伏读

敬词，恭敬地阅读。

玩味

细细地体会其中的意味。

词旨

言辞意旨。

豪肆

豪放恣肆。

不揆

不估量，不自量力。揆，kuí。

浅拙

浅薄笨拙。

仰次

敬辞，仰仗（对方的佳作）而依次和诗。

严韵

指对方诗作所押的韵。

华轩

装饰华美的车子。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇描绘了城南古寺的林泉胜景，为全诗奠定了一种清幽的氛围，是典型的起兴手法。颔联中‘深惭凡骨逐真仙’一句运用了对比，将自己的‘凡骨’与同游者的‘真仙’般高雅相对比，表达出一种自谦之情。情感表达方面，诗中蕴含着对古寺美景的喜爱，在描写游览过程中能体会到诗人内心的愉悦。同时又有着自谦与对此次游历的珍视，如‘深惭’二字表现出谦逊，而希望题名千载后与巴水相连则体现出对此次经历的重视。在意境营造上，通过古寺、林泉、绝顶等意象构建出一个清幽、高远的意境。主题思想围绕着一次古寺游览经历展开，表达了对古寺景色的欣赏、对同行者的敬重、自谦以及对此次游历能够千古留名的期待。

速览

《提刑都讲颁赐题古楠寺佳篇伏读玩味词旨豪肆感叹战汗不揆浅拙仰次严韵》是宋代诗人杨庭杰的作品，主题为写景、叙事、自谦、清幽。城南古寺旧林泉，使驭观游绝顶巅。 幸缀华轩到清境，深惭凡骨逐真仙。 不愁落日归鞍促，更许新诗翠石镌。 犹有题名千载后，…