鉴湖先生未老挂冠以诗卜居于姑苏毗陵两郡依韵奉和

译文

清逸洒脱的贺知章（贺季真），鉴湖先生您正是像他那样的人。为什么还未年老就急着辞官归去，想要在姑苏和毗陵两郡的烟霞美景中安卧度过春天呢。

注释

鉴湖

湖名，在浙江绍兴，这里代指贺知章，贺知章号鉴湖居士。

挂冠

辞去官职。古代官吏的帽子称冠，把冠挂起来，表示不再做官。

姑苏

地名，今江苏苏州。

毗陵

地名，今江苏常州。

季真

贺知章，字季真。

端是

的确是，正是。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，以贺知章自比鉴湖先生，贺知章晚年归隐鉴湖的典故广为人知，通过这个典故的运用，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中表达了对鉴湖先生未老归隐的羡慕与理解。羡慕其能像贺知章一样，在还未年老时就摆脱官场束缚，去追求自在的生活。理解他对姑苏和毗陵两郡烟霞美景的向往，体现出一种超脱尘世的情怀。在意境营造上，‘烟霞两郡春’描绘出一幅富有诗意的画面，烟霞缭绕的姑苏和毗陵两郡，在春天里充满生机与宁静，让人仿佛置身其中，感受到那远离尘嚣的美好。主题思想上，表达了对闲适、归隐生活的向往以及对鉴湖先生选择的肯定。

速览

《鉴湖先生未老挂冠以诗卜居于姑苏毗陵两郡依韵奉和》是宋代诗人邬柄的作品，主题为用典、归隐、羡慕、写景。清监风流贺季真，先生端是昔人身。 如何未老催归去，要卧烟霞两郡春。