游齐山寺
金刹岧峣挂断霓，岛云沮洳暗窗扉。
江风晓定钓人出，山月夜高禅客归。
径畔芭蕉曾有喻，庭前柏树本无机。
我来重见当时叟，纸帐松房补衲衣。
江风晓定钓人出，山月夜高禅客归。
径畔芭蕉曾有喻，庭前柏树本无机。
我来重见当时叟，纸帐松房补衲衣。
译文
高大雄伟的佛寺仿佛能挂断天上的彩虹，岛屿上潮湿低凹之处让窗户都变得昏暗。清晨江风平定之后钓鱼的人外出，山间月夜高悬之时参禅之人归来。小径旁边的芭蕉曾经有所比喻（指《维摩诘经》中的相关比喻），庭院前面的柏树原本就没有机心（出自典故）。我来这里再次见到了当年的那位老者，他正在纸帐松房里缝补僧衣。
注释
- 岧峣
- tiáo yáo，形容山高峻的样子。
- 沮洳
- jù rù，低湿之地。
- 禅客
- 参禅的人。
- 衲衣
- 僧衣。
- 无机
- 没有机心，这里暗用典故，指一种自然超脱的心境。
赏析
在意境上，此诗营造出一种清幽、静谧又带有禅意的氛围。诗中描绘了齐山寺的高峻与周边环境的幽僻，如‘金刹岧峣挂断霓，岛云沮洳暗窗扉’，通过描写寺的雄伟和云气对窗户的影响，给人一种神秘幽远的感觉。从写作手法来看，诗人运用了景物描写来烘托气氛，像前两联通过对山寺周边不同时间的景色描写，如晓时江风、夜时山月，展现了山寺一天中的动静变化。同时运用典故，‘径畔芭蕉曾有喻，庭前柏树本无机’，增加了诗歌的文化内涵和深邃感。情感表达方面，诗人表达了对这种宁静的山寺生活的一种向往和对禅意的体悟，尾联中‘我来重见当时叟，纸帐松房补衲衣’通过描写再次见到老者补衲衣的情景，表现出一种静谧祥和的生活气息。主题思想围绕着对山寺清幽环境和禅意生活的描写与感悟。
速览
《游齐山寺》是宋代诗人杨询的作品，主题为写景、禅意、清幽、静谧。金刹岧峣挂断霓，岛云沮洳暗窗扉。 江风晓定钓人出，山月夜高禅客归。 径畔芭蕉曾有喻，庭前柏树本无机。 我来重见当时叟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品