感愤

译文

千里的寒沙之地遗留着白骨，又有一群新鬼在黄云之下啼哭。苟且偷生的奸恶之人相互包庇，怎样才能让忠诚之人的心意传达到圣明的君主那里呢。

注释

遗

遗留，这里指在寒沙之地留下（白骨）。读音：yí

蔽

遮蔽、包庇。

安

怎么、哪里，表疑问。

达

到达，这里指传达（心意等）。

赏析

从文学手法上看，首联通过“千里寒沙”“白骨”“新鬼”“黄云”等意象，营造出一种凄凉、悲惨的氛围，运用了典型的意象组合来描绘出战争或者灾荒后的惨状，画面感极强。从情感表达方面，诗人对战争或者灾难带来的死亡充满了悲叹之情。在意境营造上，寒沙、白骨、新鬼、黄云共同构建出一幅荒凉、阴森、凄惨的画面，给读者以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上，揭露了社会的黑暗现象，那些偷生作恶的人相互遮蔽，使得忠诚之人难以将真相传达给君主，表达了诗人对这种社会现象的愤懑以及对正义得以伸张的渴望。

速览

《感愤》是宋代诗人翁绩的作品，主题为悲叹、揭露、凄凉、愤懑。千里寒沙遗白骨，一番新鬼哭黄云。 偷生同恶终相蔽，安得忠诚达圣君。