乐山祷雨

译文

径直登上高耸入云的山峰之巅，在云间拜谒神仙洞府。自己惭愧没有良好的政绩，来到此处祈求丰收之年。

注释

表

顶端、外面。

谒

拜谒、拜见。yè

惭

惭愧。

善政

良好的政绩。

乞

祈求。

赏析

从文学手法上看，首联‘直上云峰表，云间谒洞天’运用白描手法，简单勾勒出登山求雨的行为轨迹，‘直上’‘云间’写出了山势的高耸入云，营造出一种高峻、神秘的氛围。情感表达方面，诗中蕴含着诗人的自省与期望，颈联‘自惭无善政，来此乞丰年’直接表达出诗人对自己政绩的不满和惭愧之情，同时又怀着对丰年的诚挚祈求，展现出心系百姓的情怀。在意境营造上，通过对登山入云、拜谒洞天这一情景的描绘，创造出一种神秘而庄重的意境。主题思想围绕着为官者对自身政绩的反思以及对百姓丰收的祈愿展开，反映出古代为官者的责任感。

速览

《乐山祷雨》是宋代诗人黄瑀的作品，主题为自省、祈愿、登山、心系百姓。直上云峰表，云间谒洞天。 自惭无善政，来此乞丰年。