送容斋自福倅满归 其一

译文

容斋您兄弟之中谁能与您相似呢？四海之内论文章正是以您为翘楚。不知为何与我像是旧相识，原本在世间就相互有所耳闻。做着闲官各自喜欢这剩余的光阴，胜景之地徒然多有景物的分享。忽然又轻快地从这里离去，就应该变化身姿登上青云了。

注释

伯仲

兄弟的次第，这里指兄弟。出自《诗经·小雅·何人斯》‘伯氏吹埙，仲氏吹篪。’

賸

同‘剩’，剩余。shèng。

翩然

形容动作轻快的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比和夸张的手法，通过‘一门伯仲知谁似’的反问以及‘四海文章正数君’的夸赞，突出了容斋的才华出众。颔联则表达出一种奇妙的缘分之感，‘如旧识’‘两相闻’用词简洁却生动地描绘出两人相见恨晚、互相闻名已久的状态。颈联中的‘闲官’和‘胜地’形成一种场景上的对应，‘喜光阴賸’与‘空多物色分’在情感和景物之间构建起一种微妙的联系，既有对闲适生活的一种感怀，也有对时光和景色的一种珍惜与叹惋相交织的情感。尾联‘忽复翩然从此去，便应变化上青云’想象奇特，以轻快的笔调写出友人离去后的美好前景，有一种积极向上的情感寄托。在情感表达方面，全诗既有对友人的敬重与欣赏，又有对友人离别的不舍，还有对友人未来的美好祝愿。在意境营造上，既有闲官生活中的悠然意境，又有对友人未来青云直上的那种开阔高远意境的描绘。主题思想围绕着对友人的情谊以及对友人才华的钦佩和对其未来的期许展开。

速览

《送容斋自福倅满归 其一》是宋代诗人叶黯的作品，主题为赠别诗、赞友人、闲适感、意境开阔。一门伯仲知谁似，四海文章正数君。 何事与予如旧识，由来于世两相闻。 闲官各喜光阴賸，胜地空多物色分。 忽复翩然从此去，…