雾

译文

树木在溪边因为雾而没有影子，飞禽到来鹘鸟都未能察觉。雾气喜爱花朵而留下润泽给它，为避开太阳而卷着阴湿之气移动。

注释

鹘

一种猛禽，gǔ

润

润泽，滋润

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘爱花留润与，避日卷阴移’将雾人格化，赋予雾喜爱花朵、避开太阳等人类的情感与行为，使雾的形象生动起来。在意境营造方面，诗中描绘出一幅雾气朦胧的画面，‘树在溪无影，禽来鹘未知’构建出一种若隐若现、神秘莫测的氛围。在情感表达上，诗人通过对雾的描写，传达出一种对自然现象细致观察后的喜爱与惊叹之情。从主题思想来说，借对雾的种种表现的刻画，展现出自然的神奇与美妙。

速览

《雾》是宋代诗人李靓的作品，主题为写景、拟人、自然、朦胧。树在溪无影，禽来鹘未知。 爱花留润与，避日卷阴移。