泸江亭

译文

江水倒映着树林山峦，影子颠倒错乱，渡河的舟船气势不凡。想要向东行上万里趁着兴致出发，还得再等待春天江水涨起一篙的高度。

注释

济川

渡河，这里‘济’为渡的意思，川为河流。

舟楫

船和桨，泛指船只。楫，jí。

峥嵘

形容高峻，这里形容舟楫的气势不凡。峥，zhēng；嵘，róng。

乘兴

趁着一时高兴，兴会。

篙

用竹竿或杉木等制成的撑船工具。篙，gāo。

赏析

从文学手法上看，首联‘映水林峦影颠倒，济川舟楫势峥嵘’运用了对仗的手法，‘映水林峦’对‘济川舟楫’，名词相对，‘影颠倒’对‘势峥嵘’，主谓结构相对，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写倒映的林峦和有着不凡气势的舟楫，构建出一种开阔又带有动态感的画面。在情感表达上，诗人由眼前的泸江景色产生了东行万里的想法，表达出一种对远方的向往和期待之情，而‘更待一篙春水生’则有一种在期待之中的闲适之感。主题思想围绕着泸江景色展开，从观景到产生东行的念头，反映出诗人对远方的憧憬以及对自然景色的感触。

速览

《泸江亭》是宋代诗人虞允文的作品，主题为写景、向往、闲适、对仗。映水林峦影颠倒，济川舟楫势峥嵘。 东行万里欲乘兴，更待一篙春水生。