呈开善道谦禅师

译文

原本没有缝隙（浑然天成），一经触动就闪耀光辉。既然是价值千金的宝物，又何必用它来弹射雀鸟呢。

注释

元来

原来，本来。

罅

缝隙；裂缝。xià

弹

用弹弓发射。tán

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用了形象的描写，‘无缝罅’生动地描绘出一种浑然天成、毫无瑕疵的状态，‘触著便光辉’则给人一种充满灵性和能量的感觉，从静态的完美状态到动态的光辉乍现，充满了一种灵动的变化感。后两句运用了对比和反问的手法，将‘千金宝’与‘弹雀儿’这两种价值完全不对等的事物进行对比，并且以反问的形式加强语气，强调了对珍贵事物应有的尊重和珍视。在情感表达方面，透露出一种对禅师所代表的高深佛法或者高尚品德的敬重，认为其如同千金宝一样珍贵，不应被轻慢对待。在意境营造上，前两句勾勒出一种神秘而充满能量的氛围，后两句则通过对比，让这种意境从空灵变得具有警示性。主题思想围绕着对珍贵事物的珍视展开，通过对禅师的敬重，表达出对其精神境界或者所秉持的佛理的敬重，认为应给予高度重视而不是轻易亵渎。

速览

《呈开善道谦禅师》是宋代诗人释吴十三的作品，主题为敬仰、空灵、对比、反问。元来无缝罅，触著便光辉。 既是千金宝，何须弹雀儿。