待漏院吟

译文

在玉堂的帘幕之外独自久久徘徊，明月刚刚沉落下去，正是查验符契的时候。悠闲地听着景阳钟敲完之后，看到两只黄莺飞落到万年枝上。

注释

勘契

查验符契。古代皇帝于黎明时派人检查用以证明官员身份的符契等凭证。

景阳钟

南朝齐武帝时置钟于景阳楼上，宫人闻钟声，早起装饰。这里指代宫廷中的钟声。

万年枝

树名，即冬青树。常被用于宫廷等皇家园林中。

赏析

从文学手法上看，此诗通过描写诗人所处的环境与所听所见，勾勒出一种寂静又略带寂寥的氛围。‘独迟迟’直接写出诗人的孤独状态，以景衬情，明月沉落、钟声敲尽，这些景象都渲染出一种静谧而略带萧索的氛围。从情感表达而言，诗中透露出诗人的孤寂之情，在宫廷环境中独自徘徊，无人相伴的寂寥。在意境营造方面，通过对明月、景阳钟、万年枝等意象的描绘，构建出宫廷夜晚宁静、幽深的意境。主题思想上，或许是表达诗人在宫廷等待过程中的复杂心境，有等待的寂寥，也有对宫廷生活的细微感触。

速览

《待漏院吟》是唐代诗人刘邺的作品，主题为孤寂、宫廷、写景、借景抒情。玉堂帘外独迟迟，明月初沈勘契时。 闲听景阳钟尽后，两莺飞上万年枝。