中秋夜戏酬顾道流

译文

无奈我这身躯偏爱月亮，随随便便赏月就到了夜深。老神仙常常被嫦娥驱使，每一次遇到月圆就吟诗一首。

注释

不那

无奈，读bù nuò

等闲

平常、随便

仙翁

神话传说中的仙人，这里指顾道流之类的有道之人

嫦娥

神话中的月中仙子

一度

一次、一回

赏析

从文学手法来看，首句‘不那此身偏爱月’直抒胸臆，直白地表达出对月的喜爱之情。‘不那’一词带有一种无奈又执着的感觉，为这种喜爱增添了独特的韵味。第二句‘等闲看月即更深’通过描写赏月时长，侧面烘托出对月的痴迷。后两句‘仙翁每被嫦娥使，一度逢圆一度吟’运用奇特的想象，将仙翁与嫦娥联系起来，说仙翁被嫦娥驱使，每逢月圆就吟诗，这种想象充满了浪漫主义色彩，使整首诗的意境变得奇幻起来。在情感表达上，诗人通过描写自己对月的偏爱以及仙翁逢圆必吟的行为，传达出一种对月亮的深深喜爱与陶醉之情。主题思想围绕着中秋夜之月展开，通过不同的描写与想象，表达出人与月之间独特的情感联系。

速览

《中秋夜戏酬顾道流》是唐代诗人孙蜀的作品，主题为咏月、喜爱、浪漫、中秋。不那此身偏爱月，等闲看月即更深。 仙翁每被嫦娥使，一度逢圆一度吟。