句

译文

黄色的菊花已经见证离家十四个年头了，离家已经到了在梦中都思念故乡松树的年岁了。在落日下遥望故乡的地方，又有谁能知晓游子的思乡之情呢。

注释

梦松

典故名，出自《搜神记》卷十一，丁固梦松生其腹上，后被视为是将登三公之位的吉兆，这里表达对故乡深切的思念之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄菊离家十四年’中，‘黄菊’这一意象的引入十分巧妙，菊常被用来寄托情思，这里以黄菊见证离家岁月之长，用具体的事物来暗示时间的流逝。‘离家已是梦松年’进一步深化这种思乡的情绪，‘梦松’这一典故的运用，给诗句增添了文化底蕴，表达出随着离家时间的增长，对故乡的思念已经深入梦境。在情感表达方面，整首诗直白而深切地表达了游子的思乡之情，‘落日望乡处，何人知客情’，借落日这一典型的思乡意象，在落日余晖下遥望故乡，更加烘托出思乡而无人理解的孤独与惆怅。在意境营造上，通过黄菊、落日等景象，构建出一种孤寂、落寞又充满思念的氛围。主题思想明确，就是表达游子远离故乡多年后的深切思乡之情。

速览

《句》是唐代诗人欧阳澥的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、游子情。黄菊离家十四年，离家已是梦松年。 落日望乡处，何人知客情。