有司欲取寺松供朝用感赋

译文

有关部门想要取用寺庙中的松树以供朝廷使用，有感而作此诗。松树被取走做了栋梁之材，不再有清凉的树阴覆盖着绿苔。今天夜里明月高悬，风清露冷，耽误了远方飞来的仙鹤。

注释

有司

指官吏。古代设官分职，各有专司，故称有司。

覆

覆盖。

鹤

仙鹤，在中国古代文化中常与高雅、长寿等意象联系在一起。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句将松树被取走之前的‘清阴覆绿苔’和被取走后形成对比，突出松树原来的状态不复存在。情感表达上，蕴含着一种无奈与惋惜之情，对松树被取用而改变原有状态感到可惜。在意境营造方面，通过描写‘月明风露冷’的夜晚，构建出一种清冷、孤寂的氛围，与松树被取走后的寂寥相呼应。主题思想上，表面是写松树被取用之事，实则可能暗喻人才被无端征用，失去原本自在的状态。

速览

《有司欲取寺松供朝用感赋》是宋代诗人释维琳的作品，主题为感事、惋惜、清冷、借物喻人。大夫去作栋梁材，无复清阴覆绿苔。 今夜月明风露冷，误他千里鹤飞来。