偈

译文

我的祖师所传授的别种最上乘的佛法，纵横无碍地掌握生杀予夺之权而绝无猜疑之处。虽然堵塞截断了那些像群狐般心术不正之人的求法之路，但要能把佛法传扬出去还得依靠像狮子般英勇无畏的佛门子弟。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，通常为四句，用以表达佛理等。

机

佛法中的关键、要点。

塞断

堵塞截断。

返掷

回掷，这里可理解为传承、弘扬。

师子儿

狮子之子，这里喻指有能力传承佛法的佛门子弟。‘师子’即‘狮子’。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了比喻的手法，将心术不正的求法者比作‘群狐’，将能传承佛法的优秀子弟比作‘师子儿’，形象生动地表达出佛法传承中的不同群体特征。在情感表达上，对祖师所传佛法充满尊崇，认为其是最上乘的佛法，有着绝对的权威性。在意境营造方面，‘纵横生杀绝猜疑’营造出一种佛法宏大、威严、不容置疑的意境。主题思想围绕着佛法的传承展开，既强调了佛法的高深莫测和权威性，又指出传承佛法需要真正有能力和品德的人，体现出对佛法传承的重视与对传承者的期望。

速览

《偈》是宋代诗人释绍慈的作品，主题为禅意、佛法、尊崇、传承。我祖别行最上机，纵横生杀绝猜疑。 虽然塞断群狐路，返掷须还师子儿。