栖岩寺

译文

走出城郭自然俗事就少了，带着家人前往栖岩寺游览更是如此。傍晚时在极目所见的远方，暮云呈现出碧绿的颜色；万籁俱寂之时，霜华满地，明月高悬。树林外竹子的枝叶繁茂，影子斑驳细碎；山岭上隐隐约约传来松涛风声。将来要是能在此地选择幽居，兴致来了还能满足登山临水的情怀。

注释

郭

城郭，外城。

栖

居住，停留。qī

寻

古代长度单位，八尺为一寻。

籁

从孔穴里发出的声音，泛指声响。lài

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

依约

隐隐约约。

卜

选择（居住的地方）。bǔ

幽隠

幽静隐蔽的地方。yōu yǐn

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽宁静的氛围。诗中通过描写栖岩寺周围的景色，如暮云、霜月、竹影、松风等，将远离尘嚣的静谧感表现得淋漓尽致。在写作手法上，运用了视觉描写与听觉描写相结合的方式，‘千寻尽处暮云碧’‘林外扶疏竹影碎’是视觉所见，‘万籁息时霜月明’‘岭头依约松风声’则是听觉所感，多感官的描写使景色更加立体可感。情感表达上，诗人表达了对栖岩寺周围环境的喜爱，以及对在此地幽居生活的向往。主题思想围绕着对栖岩寺清幽之境的赞美，和对远离尘俗生活的憧憬展开。

速览

《栖岩寺》是宋代诗人薛嗣昌的作品，主题为写景、清幽、喜爱、向往。出郭自然尘事少，携家况作栖岩行。 千寻尽处暮云碧，万籁息时霜月明。 林外扶疏竹影碎，岭头依约松风声。 他年若此卜幽隠，…