秋霜阁

译文

这座高高的楼阁是哪一年建造而成的呢？卷起朱红色的帘子，眼中顿觉一片明亮。台阶前古老的树木有着寒云般的颜色，山涧底部流动的泉水发出碎石撞击般的声响。山峦临近，山间的烟雾云气在几案和坐席边浮动，楼阁高耸，星星仿佛就在房檐和堂柱之间。我在三伏天炎热的时节来到这里，顿时就感觉两腋生起清凉的风。

注释

簷楹

簷（yán），指屋檐；楹（yíng），指堂屋前部的柱子。这里‘簷楹’指的是房檐和堂柱。

岚

山间的雾气。读音为lán。

蒸

这里指热气蒸腾。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引起读者对秋霜阁的好奇。颔联和颈联采用视听结合的手法，‘阶前古木寒云色’描绘出视觉所见的古木呈现寒云般的色彩，‘涧底流泉碎石声’则写出听觉上泉水冲击碎石的声音，‘山近烟岚浮几席，楼高星斗在簷楹’同样从视觉角度分别描写烟岚浮动和星斗仿佛近在楼阁的景象，将秋霜阁周围的景色描写得细致入微。在情感表达方面，诗人通过描写秋霜阁的景色，表达出对这里的喜爱之情。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、静谧且高远的意境，古木寒云、流泉碎石、烟岚星斗等意象组合起来，让读者仿佛置身于秋霜阁及其周边的环境之中。主题思想上，主要是描绘秋霜阁的景色以及表达身处此地的感受。

速览

《秋霜阁》是宋代诗人丁惟的作品，主题为写景、清幽、喜爱、视听结合。高阁何年结构成，朱帘卷处眼偏明。 阶前古木寒云色，涧底流泉碎石声。 山近烟岚浮几席，楼高星斗在簷楹。 我来三伏炎蒸候，…