关山雪

译文

关山的雪啊，关山的雪，远远连接着洮西千里都是白色。试着登上陇山山头俯瞰八方荒远之地，里里外外、高处低处都是一样的颜色。太阳升高后雪融化成水流淌在车辙里，冻结成坚硬的冰敲打也不会裂开。迟早春风强劲地吹来，消除尽寒冷的威力后百花盛开。

注释

洮西

洮水以西，洮，táo，古水名

陇首

陇山的山头。陇，lǒng，为山名

八荒

八方荒远的地方

融液

融化后的雪水

寒威

寒冷的威力

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅关山雪景图，展现出关山雪的广袤无垠、寒冷坚硬。从文学手法来看，开篇采用反复的手法‘关山雪，关山雪’，强调了主题，引起读者对关山雪的关注。诗人通过描写登上陇首俯瞰所见，‘表里高低都一色’从空间上写出雪的广阔覆盖，以视觉描写展现雪景的宏大。‘日高融液流车辙，冻作坚冰敲不裂’则是通过雪的融化和冻结过程，从细节上写出雪的寒冷特质，动静结合。情感表达上，前部分主要是对关山雪的冷峻的客观描述，后部分‘早晚春风动地来，消尽寒威百花发’则蕴含着对春天的期待，暗示着困境终将被改变，有一种乐观积极的情绪。主题思想上，借关山雪来表达对自然现象的观察与思考，以及对美好未来（春天）的向往。

速览

《关山雪》是宋代诗人宋构的作品，主题为写景、借景抒情、期盼、冷峻。关山雪，关山雪，远接洮西千里白。 试登陇首瞰八荒，表里高低都一色。 日高融液流车辙，冻作坚冰敲不裂。 早晚春风动地来，…