呈东坡

译文

那宛如青盖般的荷叶簇拥着如同美人般的荷花，风吹荷叶如回舞的凤带；穿着绣衣的仙人乘坐着云车返回天庭。上天看了这一切只是淡然一笑，觉得没有什么事，从此人间欢乐无尽。

注释

青盖

青色的车篷，也可比喻荷叶。

凤带

绣有凤凰花饰的衣带，这里形容荷叶摆动如衣带飘舞。

绣衣

华丽的衣服，常用来形容身份高贵之人或仙人的衣着。

云车

传说中仙人的车乘。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将荷叶比作青盖，荷花比作美人，‘回凤带’生动地描绘出荷叶随风舞动的姿态，把穿着绣衣的仙人乘坐云车的形象写得很是奇幻，富有想象力。在情感表达方面，全诗营造出一种轻松、欢快的氛围，表达出一种对美好生活的憧憬与向往之情。在意境营造上，诗中既有对人间美好事物的描绘，如荷叶荷花的优美姿态，又有天上仙人的奇幻景象，两者相结合，营造出一种亦真亦幻、美妙神奇的意境。主题思想上，借天上人间的景象传达出对人间欢乐生活的期许。

速览

《呈东坡》是宋代诗人袁点的作品，主题为写景、奇幻、憧憬、欢快。青盖美人回凤带，绣衣男子返云车。 上天一笑浑无事，从此人间乐有余。