麻姑山

译文

清晨，山中的雾气迎着朝阳渐渐散去，寒霜微薄，清风徐来，正适合快意游览。老虎驾车没有到来，紫府空寂，仙人应该又到瀛洲去接应事务了。山岩前的野草在冬天仍然很秀丽，亭子下的飞泉即便冻结了也还在流淌。日后我很有与麻姑山为邻的想法，一定要平步登上山去拜见浮丘仙人。

注释

岚

山林中的雾气。lán

紫府

道教称仙人所居。传说中神仙住的地方。

真人

道家称存养本性或修真得道的人，亦泛称仙人。

瀛洲

传说中的仙山。

浮丘

浮丘公，古代传说中的仙人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神奇又带有几分清冷的氛围。开篇通过描写早晨岚气消散、霜薄风清的景象，为全诗奠定了清爽的基调。写作手法上，颔联运用典故，‘虎驾’‘紫府’‘真人’‘瀛洲’等充满神话色彩的意象，增添了诗的神秘奇幻之感。颈联通过对‘岩前野草’和‘亭下飞泉’的描写，形成对比，野草在冬天还很秀丽，飞泉冻住了还流淌，一静一动，表现出麻姑山独特的生命力。在情感表达上，诗人表达了对麻姑山景色的喜爱与赞赏之情，从‘胜会游’和对山中景物细致的描写可以看出，同时结尾表达出想要与麻姑山为邻，拜见仙人的向往之情，使这种情感得到了升华。主题思想围绕着对麻姑山景色的描绘与赞美，以及对山中仙人境界的向往展开。

速览

《麻姑山》是宋代诗人范柔中的作品，主题为写景、清幽、神话、向往。岚迎晓日碧烟收，霜薄风清胜会游。 虎驾不来空紫府，真人应接又瀛洲。 岩前野草冬犹秀，亭下飞泉冻亦流。 他日卜邻深有意，…