椒屯墟

译文

乔水的村落集市一片秋日景象，绵延十里，为了渔盐那微小的利益争逐着如同苍蝇头般的小利。平缓的坡地上浅草间黄牛犊卧眠，小洲边的轻波上白鸥在浮游。竹林外喧闹的人群散去，山村集市散场了，柳树荫下人们醉倒，酒旗也收起来了。这清幽的景象仿佛是在西湖之上，我带着惆怅回来独自倚靠在楼上。

注释

墟

集市，村落。如‘二豪贼劫持，反接，布囊其口，去逾四十里，之虚所卖之。’（柳宗元《童区寄传》）

蝇头

苍蝇头，比喻微小的名利。

渚

水中小块陆地。例如‘移舟泊烟渚，日暮客愁新。’（孟浩然《宿建德江》）

酒旗

古代酒店外面挂的幌子，用以招徕顾客。

惆怅

伤感，愁闷。

赏析

这首诗在文学手法上运用了以景衬情、对比等手法。诗中描绘了椒屯墟的各种景象，如平坡黄犊、小渚白鸥、山市散场、酒旗收落等景色描写细致入微，从多方面构建出一幅乡村集市的画卷，这是典型的以景衬情手法。而将这里的渔盐微利争逐与清幽的景象相对比，突出了生活场景的不同侧面。情感表达上，既有对乡村集市清幽景象的喜爱，又有对村民为微利争逐的一种感慨，最后‘惆怅归来独倚楼’直接点明了惆怅之情。在意境营造上，通过一系列的景物描写，营造出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对椒屯墟这个地方的描绘与感受，既有对当地风土人情的呈现，又有诗人内心情绪的表达。

速览

《椒屯墟》是宋代诗人黄伯厚的作品，主题为写景、惆怅、乡村、清幽。乔水村墟十里秋，渔盐微利竞蝇头。 平坡浅草眠黄犊，小渚轻波泛白鸥。 竹外客喧山市散，柳阴人醉酒旗收。 清幽仿佛西湖上，…