句

译文

回旋环绕之处众多树木像旗帜华盖般森严，隐隐约约的海上三座仙山落在集市之中。

注释

幢盖

旗帜和华盖，是一种仪仗用具，在这里用来形容树木的繁茂和威严的样子。

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子。

三山

传说中的海上三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。

市廛

指店铺集中的市区，集市。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了比喻和对比的手法。将‘万木’比作‘幢盖’，形象地写出树木的繁茂和威严之感；而‘三山’与‘市廛’的对比，一者为传说中的仙山，一者为人间集市，营造出一种奇幻而又矛盾的意境。在情感表达上，透露出一种对自然景观与人间烟火奇妙交融的惊叹与感慨。意境上，既有万木森然的壮阔与神秘，又有仙山与市廛相连的奇幻感。主题思想上，可能是在描绘某个特殊的场景，表达对自然与人间景象交织的独特感受。

速览

《句》是宋代诗人杨希仲的作品，主题为写景、奇幻、对比、比喻。回环万木森幢盖，缥缈三山落市廛。