仙都山

译文

狭窄险峻的山路盘旋着通向天空，松树的根抱着石头生长。仙人居住的房舍相隔不远，鸡鸣犬吠的声音自然能够听到。

注释

鸟道

险峻狭窄的山路，只有鸟才能飞过，形容山路难行。

盘空

盘旋于天空，形容道路曲折向上。

羽人

神话中的仙人。

两舍

两所房舍。舍，shè，这里指居住的房子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的氛围。诗的前两句通过描写‘鸟道’和‘松根抱石’，勾勒出仙都山的险峻和自然生机。‘鸟道盘空上’以夸张的手法写出了山路的陡峭，仿佛鸟儿才能通行，直入云霄，给人以强烈的视觉冲击。‘松根抱石生’运用拟人的手法，将松根赋予了生命，生动地描绘出松树扎根于石间的顽强姿态。后两句‘羽人分两舍，鸡犬自闻声’引入仙人与鸡犬的元素，为仙都山增添了神秘的仙境氛围，同时也流露出一种对神仙生活的向往之情。整首诗主题围绕仙都山展开，通过对山中景物和仙人传说相关事物的描写，展现了仙都山的独特魅力。

速览

《仙都山》是宋代诗人胡份的作品，主题为写景、神秘、向往、清幽。鸟道盘空上，松根抱石生。 羽人分两舍，鸡犬自闻声。