熙宁桥

译文

在千寻之阔的水面上横跨着一座长桥，隐隐约约像晴天的彩虹卧在海潮之上。车马接连不断直通黄石市集，众多船只横向截断白湖的腰部。

注释

熙宁

宋神宗赵顼的一个年号

千寻

古以八尺为一寻。千寻，形容极长或极高。寻，xún。

隠隠

隐约，不分明的样子。隠，yǐn。

结驷

一车并驾四马，这里指车马众多、接连不断。驷，sì。

横断

横向截断。

赏析

从文学手法上看，首句‘千寻水面跨长桥’运用了夸张的手法，‘千寻’极言水面的宽阔，从而衬托出桥的雄伟壮观。‘隐隐晴虹卧海潮’将桥比作晴虹，形象地写出桥横跨在海潮之上的美丽姿态，这是比喻的手法。在情感表达方面，字里行间流露出对熙宁桥的赞美之情。在意境营造上，描绘出一幅宏大的画面，有宽阔的水面、雄伟的长桥、来来往往的车马船只，画面感极强。主题思想围绕着熙宁桥展开，通过描写桥的地理位置、桥与周边环境的关系等，突出桥的重要性和壮观景象。

速览

《熙宁桥》是宋代诗人郑叔侨的作品，主题为写景、咏物、壮观、赞美。千寻水面跨长桥，隠隠晴虹卧海潮。 结驷直通黄石市，连艘横断白湖腰。