题万竹山

译文

万竹山里住着几十户人家，层层环绕的流水围绕着桑田和麻田。吃饱喝足无所事事又能怎样呢？桃李在春天来了就任凭自己开花。

注释

遶

环绕，读音：rào

鼓腹

鼓起肚子，指吃饱饭的状态，这里暗指无所事事的状态。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明地点万竹山以及居住的人家数量，简单直白地勾勒出画面的背景。第二句‘重重流水遶桑麻’，通过描写流水环绕桑麻地的景象，展现出一种田园生活的静谧和祥和，其中‘遶’字生动地描绘出流水环绕的动态感。在情感表达方面，前两句描绘出一幅田园美景，有宁静淡雅之感。后两句‘饱餐鼓腹成何事，桃李春来任自花’则是情感的转折与升华，从对田园生活表面的描写转入一种对人生意义的思考，有一种对碌碌无为生活的感慨。在意境营造上，前两句构建出田园牧歌式的意境，后两句又在这种宁静中加入一丝对人生境遇的惆怅，形成一种复杂而深沉的意境。主题思想上，既描绘了田园风光，又蕴含着对生活意义的思索。

速览

《题万竹山》是宋代诗人薛昂的作品，主题为田园、写景、抒情、闲适。万竹山中数十家，重重流水遶桑麻。 饱餐鼓腹成何事，桃李春来任自花。