偶作

译文

金谷园里春光满眼，红芍药花在枝梢烂漫飘香。昨夜吹起一阵西风带着寒意，遍地的残花败落无数。王孙公子醉倒后不知道回家，还向着栏杆索要金酒杯。

注释

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，古代著名的园林，在今河南省洛阳市西北。

红药

红芍药，一种芍药花，花朵艳丽。

徧

同‘遍’，遍及、到处。读音：biàn

残芳

残花，凋零的花朵。

王孙

原指贵族子弟，这里泛指富贵之人。

索

索要，求取。

金盏

金制的酒杯。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句描绘出一幅美好的春光图，运用视觉与嗅觉描写，‘金谷春光长满眼’从视觉角度写出春光满眼的盛景，‘红药花梢香烂漫’从嗅觉和视觉写出红芍药的艳丽与芬芳，二者相互映衬，勾勒出一幅生机盎然的画面。后两句笔锋一转，‘昨夜西风一陈寒’中‘西风’这一意象的引入，改变了氛围，带来萧瑟之感，‘徧地残芳落何限’与前面的盛景形成鲜明对比，是典型的以乐景写哀情，通过强烈的反差突出美好的事物消逝的哀伤。在情感表达方面，诗中既有对美好春光的喜爱与赞叹，又有对春光消逝的惋惜之情，同时也暗讽了王孙公子只知享乐，不懂珍惜美好事物的行为。在意境营造上，诗中构建了从明媚到衰败的意境，前两句的繁花盛景给人以明快、愉悦之感，后两句残花满地则营造出一种凄凉、落寞的氛围。主题思想上，借对金谷园春光变化的描写，表达出对美好事物易逝的感慨以及对富贵之人醉生梦死生活的批判。

速览

《偶作》是宋代诗人释日益的作品，主题为写景、惜春、对比、讽喻。金谷春光长满眼，红药花梢香烂漫。 昨夜西风一陈寒，徧地残芳落何限。 王孙醉倒不知归，犹向栏边索金盏。