古意
少年红颜女，敷芬对芳树。
盈盈淡艳粧，清歌杂妙舞。
凝睇倚高楼，桐丝试一谱。
世间知音稀，谁识姱节素。
清贞守幽闺，不作凡子妇。
容华委西山，良人来何暮。
空床思悠悠，明月正当户。
盈盈淡艳粧，清歌杂妙舞。
凝睇倚高楼，桐丝试一谱。
世间知音稀，谁识姱节素。
清贞守幽闺，不作凡子妇。
容华委西山，良人来何暮。
空床思悠悠，明月正当户。
译文
有一位年少美丽的女子，面对着芬芳的树木梳妆打扮。她仪态美好，妆容淡雅艳丽，清亮的歌声夹杂着美妙的舞蹈。她凝神远望，斜倚在高楼上，试着弹奏一曲桐丝（琴瑟）。人世间知音稀少，有谁能识别她高洁的操守。她清正坚贞地独守深闺，不愿做平凡人的妻子。容颜像西山的落日一样渐渐消逝，丈夫却迟迟不来。独守空床思绪悠长，明亮的月光正好照在门户之上。
注释
- 敷芬
- 梳妆打扮。敷，涂抹、施与；芬，可指香粉等化妆品。
- 凝睇
- 凝视，注视。睇（dì）。
- 姱节
- 美好的节操。姱（kuā）。
- 清贞
- 清正坚贞。
- 幽闺
- 深闺，指女子居住的内室。
- 容华
- 容颜。
- 委
- 这里可理解为消逝、衰落。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如“少年红颜女，敷芬对芳树”直接描绘出年轻貌美的女子形象，简单几笔勾勒出画面。在情感表达上，诗中充满了女子的哀怨之情，从对自己美好品质的描述，如“清贞守幽闺，不作凡子妇”，到对良人久久不来的抱怨“良人来何暮”，将女子复杂的情感展现出来。在意境营造方面，通过描写女子倚高楼、空床思悠悠、明月照户等场景，营造出一种孤独、哀怨、清冷的意境。主题思想上，反映了古代女子在婚姻爱情中的等待、坚守以及对知音难觅的感慨，展现出古代女子在封建礼教下的无奈与心酸。
速览
《古意》是宋代诗人王实的作品，主题为闺怨、哀怨、白描、等待。少年红颜女，敷芬对芳树。 盈盈淡艳粧，清歌杂妙舞。 凝睇倚高楼，桐丝试一谱。 世间知音稀，谁识姱节素。 清贞守幽闺，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品