藤溪怀古

译文

小桥下的流水向远处茫茫流去，河对岸是什么人在那一方呢？听人说王安石曾经清晨渡江，江风像是从天上吹来，飘落着五更的寒霜。

注释

藤溪

可能是一个地名，诗中是所描写的地点。

荆公

指王安石，王安石被封为荆国公，后人常以荆公称之。

晓渡

清晨渡江。晓，早晨；渡，渡江、渡河。

天风

天上吹来的风，形容风的高远、强劲。

五更

gēng，旧时自黄昏至拂晓一夜间分为五更，这里指五更天，是天将明的时候，此时霜露较重，给人清冷之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远、清冷的氛围。小桥流水本是常见的江南水乡景象，但‘茫茫’一词却增添了一种无尽的怅惘之感。诗中运用了联想的写作手法，由眼前的藤溪景色联想到王安石曾在此晓渡的情景，从而将古今联系起来，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，既有对眼前景色的一种淡淡的迷茫情绪，又有对古人的追思之情，整体情感含蓄而深沉。主题思想上，通过藤溪的景色与王安石晓渡之事的关联，传达出一种对历史的缅怀以及对世事变迁的感慨。

速览

《藤溪怀古》是宋代诗人鲍若虚的作品，主题为怀古、写景、惆怅、联想。小桥流水去茫茫，隔岸何人在一方。 传道荆公曾晓渡，天风吹落五更霜。