偈

译文

鸡一见到（对方）就争斗，狗一见到（对方）就撕咬。宫殿上的鸱吻，整天相互对望。

注释

鬭

同‘斗’，争斗。拼音：dòu

齩

同‘咬’，撕咬。拼音：yǎo

鸱吻

中国古建筑屋脊正脊两端的一种饰物。

赏析

这首偈语运用对比的写作手法，前两句描述鸡和狗一见面就争斗撕咬的场景，给人一种紧张、冲突的感觉。而后句提到殿上的鸱吻终日相对，却相安无事，与鸡犬的状态形成鲜明对比。从情感表达上看，比较隐晦地传达出一种对世间万物不同相处状态的思考。在意境营造方面，前两句营造出一种喧闹、充满冲突的氛围，后句则有一种静谧、安然的氛围。主题思想上，可能是在借鸡犬和鸱吻的不同状态，暗示人在社会中的相处模式也各有不同，有的充满争斗，有的则可以和谐共处。

速览

《偈》是宋代诗人释道初的作品，主题为对比、状物、思考、哲理。鸡见便鬭，犬见便齩。 殿上鸱吻，终日相对。