偈

译文

两个女子合起来就成为一个媳妇，机轮一旦被截断就难以再回转交互。从来往返就没有踪迹可寻，行路之人不要问年老时的道路。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，多为四句，也有其他格式，一般是对佛法教义的一种阐释或者感悟。

回互

回环交错。这里指事物之间的相互联系或者交互状态。

踪由

踪迹，缘由。表示事物发展的痕迹或者原因。

赏析

从文学手法上看，此偈运用了比喻和象征的手法。‘二女合为一媳妇’这种表述较为奇特，用看似不合常理的组合来引发思考，象征着一种事物发展到一种特定的融合状态；‘机轮截断难回互’里的‘机轮’是一种意象，机轮被截断则暗示了一种不可逆转的状态，像极了禅学中的某些顿悟时刻，一旦达到某个境界，就无法再回到从前的懵懂状态。在情感表达上，有一种淡然超脱之感，告诉人们不要执着于过去或者未来，如‘行人莫问老时路’，有一种劝诫人们放下对未知和过往的探寻，活在当下的意味。在意境营造方面，整首偈营造出一种空灵、玄奥的意境，充满了禅意。其主题思想是传达一种禅学理念，可能是关于对事物发展的认知，对执着的摒弃以及对当下的关注等。

速览

《偈》是宋代诗人释普融的作品，主题为禅意、象征、超脱、劝诫。二女合为一媳妇，机轮截断难回互。 从来往返绝踪由，行人莫问老时路。