临寂偈

译文

寒霜漫天云雾凝结，山间明月清冷蕴含光辉。夜里接到故乡的来信，清晨出发远行旁人不知。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

涵

包容，包含。在这里描绘山月清冷光辉蕴含的状态。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。前两句‘霜天云雾结，山月冷涵辉’描绘出一幅清冷、孤寂的画面，霜天、云雾、冷月，构建出一种寒冷而静谧的氛围，寒夜中的山月冷冷地散发着光辉，给人一种孤寂清冷之感。在写作手法上，诗人运用白描手法，简单勾勒出眼前的景象，没有过多的修饰，却让画面感十足。从情感表达来看，既有身处冷寂环境中的孤独感，又透露出对故乡来信的珍视。后两句‘夜接故乡信，晓行人不知’，在清冷的氛围中引入故乡信这一元素，将孤独之情与思乡之情融合起来，而‘晓行人不知’则进一步强调自己的孤独，自己清晨出行的行动不被他人知晓，有一种默默前行的寂寥。主题思想围绕着孤独与思乡展开，在冷寂的环境烘托下，这种情感显得更加深刻。

速览

《临寂偈》是宋代诗人尼法海的作品，主题为思乡、孤独、冷寂、白描。霜天云雾结，山月冷涵辉。 夜接故乡信，晓行人不知。