偈

译文

在资福寺没有别的补益之事，每隔五日击鼓让众人参拜一次。从来不曾讲述玄妙高深的佛法，只是用直白简单的话语。甘草生来就是甜的，黄连依旧是苦的。忽然如果自视甚高（鼻孔朝天表示傲慢），遇到人千万不要做错事说错话。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，为梵语‘偈陀’的简称。

祇

qí，正、恰。

辽

liáo，远。这里‘鼻孔辽天’表示一种傲慢的神态。

参

cān，参拜，佛教中的一种修行仪式。

妙谈玄

讲述玄妙高深的道理，这里指佛法的高深义理。

赏析

从文学手法上看，这首偈语使用了朴实的白描手法，如‘甘草自来甜，黄连依旧苦’，以生活中常见的甘草甜、黄连苦的现象来做类比，简单直接，没有华丽的辞藻堆砌。在情感表达方面，有一种谦逊、平实之感，强调自身的作为只是简单直接地传达，并不故作高深。在意境营造上，整体意境质朴、接地气，没有营造出神秘或超脱的宗教意境，反而有一种返璞归真的味道。主题思想上，体现了禅宗倡导的平实、自然的修行态度，不追求虚浮的谈玄说妙，而是以朴素的方式传达教义或生活哲理。

速览

《偈》是宋代诗人释法明的作品，主题为质朴、白描、平实、禅宗。资福别无所补，五日一参击鼓。 何曾说妙谈玄，祇是粗言直语。 甘草自来甜，黄连依旧苦。 忽若鼻孔辽天，逢人切忌错举。