题集仙桥

译文

南桥破败坍塌让长官羞愧，新造的桥梁代替舟船来渡济。它上与北极星的星光相应，下有彩虹般的影子落在河流中央。惭愧没有子产乘车出行的惠政，徒然杜绝了襄公出行时茀道的担忧。道路连接着蓬莱仙山般的仙境，这桥的品题如今为当地人留存。

注释

颓废

倒塌，破败。

济

渡，过河。

星文

星象。

子产

春秋时郑国著名政治家，以惠政闻名。

乘舆

乘车，这里指子产的出行方式，代表他的施政行为。

谩

màn，徒然，空。

茀

fú，道路上杂草太多，不便通行。这里指襄公出行时的道路问题。

蓬山

蓬莱山，传说中的仙山。

品题

评论人物，定其高下；观赏景物，加以题咏。这里指对桥的题咏。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将南桥的颓废与新作川梁进行对比，突出新建桥梁的意义。颔联运用了想象和夸张的手法，‘上应星文横北极，下飞虹影落中流’把桥与天上的星文相连，又以虹影形容桥影，既写出桥的高耸壮观，又营造出一种神秘奇幻的意境。情感表达上，既有对新桥建成的自豪，又有自谦没有像子产那样的惠政的惭愧之情。主题思想围绕新桥的建成展开，通过对桥的描写以及与历史典故的联系，表达出这座桥在当地的重要意义和文化价值。从意境营造方面，诗中构建了一个既现实又带有神话色彩的意境，如星文、蓬山仙世界等元素的运用，使桥不仅仅是一个实用的建筑，更像是连接仙境与人世的纽带。

速览

《题集仙桥》是宋代诗人游冠卿的作品，主题为记事、自谦、咏物、壮观。南桥颓废长官羞，新作川梁代济舟。 上应星文横北极，下飞虹影落中流。 惭无子产乘舆惠，谩绝襄公茀道忧。 路接蓬山仙世界，…