句 其二

译文

树叶随着流水飘去，不知道会归向哪里，牛儿带着寒鸦走过傍晚的村庄。

注释

随

跟从；顺从。

寒鸦

寒天的乌鸦；受冻的乌鸦。

晚村

傍晚的村庄。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了描写的手法，前一句写树叶随流水的动态景象，以问句形式呈现，增添了一种对落叶归宿的思索和怅惘之情。后一句画面感极强，‘牛带寒鸦’的组合非常巧妙，寒鸦站在牛背上，牛缓缓走过晚村，动静结合，描绘出一幅乡村傍晚的独特景象。在情感表达方面，透露出一种淡淡的寂寥和对事物命运的探寻之感。在意境营造上，通过‘流水’‘寒鸦’‘晚村’等意象，构建出一种清冷、孤寂又略带田园气息的意境。主题思想上，可能是对自然现象的观察和思考，也包含着对乡村生活宁静与寂寥的感受。

速览

《句 其二》是宋代诗人苏迈的作品，主题为写景、孤寂、田园、动态。叶随流水归何处，牛带寒鸦过晚村。