赠杜鼎升

译文

家本来在樊川，祖籍是古老的蜀都，家族世代为官佩剑，绝不是清寒的儒生。每年耕种收获的粮食还能够储存三年，在酒桌上拼酒仍然能够战胜百人。特别喜爱舜弹奏过的琴曲《湘水弄》，常常悬挂着孙位所画的《醉仙图》。妻子孟光笑语盈盈永远相伴，（我这样的生活）被叫做梁鸿那样的贤士夫妻是否合适呢？

注释

樊川

古地名，今陕西省长安县南。

冠剑

指古代官员的服饰与配饰，此处代指为官者，冠，guan一声。剑，jian四声。

寒儒

贫寒的读书人。

舜琴

相传舜所弹的五弦琴，舜，shun四声。

湘水弄

琴曲名，弄，nong四声，在古汉语中有乐曲的意思。

孙画

孙位的画，孙位是唐末画家。

孟光

东汉贤士梁鸿之妻，以贤德著称。

梁鸿

东汉贤士，与孟光举案齐眉，为夫妻典范。

赏析

从文学手法来看，首联采用直叙的手法点明杜鼎升的家庭出身，樊川、蜀都点明祖籍，‘世家冠剑’与‘寒儒’对比，展现出其家族不凡的地位。颔联通过描写其农耕收获能储三年和酒桌上的豪迈，从物质和酒量两个生活侧面展现他生活的富足与豪放。颈联运用细节描写，以对舜琴曲目的喜爱和对孙画的垂青，体现他的高雅情趣。尾联则运用典故，借梁鸿与孟光的贤士夫妻典范，表达自己对杜鼎升夫妻关系的一种谐趣性的联想与调侃，增添了诗作的文化内涵和生活气息。在情感表达上，诗人对杜鼎升的生活状态有着羡慕、赞赏之情，通过对他各方面情况的描写，使这种情感在字里行间自然流露。在意境营造上，既有富足、豪迈的生活意境，如酒战敌百夫等，又有高雅的艺术意境，像对舜琴曲和孙画的偏爱。主题思想围绕着对杜鼎升的人物描写与赞美，展现他丰富的生活内容和独特的人格魅力。

速览

《赠杜鼎升》是宋代诗人张及的作品，主题为叙事、赞美、生活、高雅。家本樊川老蜀都，世家冠剑岂寒儒。 年耕尚可储三载，酒战犹能敌百夫。 僻爱舜琴湘水弄，每悬孙画醉仙图。 孟光笑语长相逐，…