等法院
满路烟花画不成，栖桐佳致古流名。
院邻翠障千寻碧，门抗寒溪一带清。
昼影乱本来遮暑气，晚凉疏雨送秋声。
我来到多慵回首，倚槛吟看海月生。
院邻翠障千寻碧，门抗寒溪一带清。
昼影乱本来遮暑气，晚凉疏雨送秋声。
我来到多慵回首，倚槛吟看海月生。
译文
满路的烟花景色难以画就，梧桐栖息之处的美好景致自古以来就流传着美名。院子邻近翠绿如屏障的山峰，千丈高的山壁一片碧绿，门户对着寒冷的溪流，一带溪水清澈无比。白天斑驳的影子交错，本就可遮挡暑气，傍晚凉爽时有稀疏的雨送来秋声。我来到此地多有慵懒，频频回首，靠着栏杆吟诵看着海上明月升起。
注释
- 栖桐
- 栖息着梧桐，这里用来借指景色优美之地。
- 翠障
- 翠绿的屏障，这里指像屏障一样的山峰。
- 千寻
- 古以八尺为一寻，千寻形容极高或极长。寻，xún。
- 抗
- 对着，抗衡。
- 慵
- 慵懒。yōng。
赏析
从文学手法上看，首联采用了直接描写的手法，‘满路烟花画不成’直接描绘出景色的绚烂难以用画笔呈现，‘栖桐佳致古流名’则通过‘古流名’侧面烘托出此地景色的美好有悠久的历史传承。颔联运用了对偶手法，‘院邻翠障千寻碧，门抗寒溪一带清’，‘院邻’对‘门抗’，‘翠障’对‘寒溪’，‘千寻碧’对‘一带清’，句式工整，节奏明快，把庭院周围的山水环境描写得如诗如画。颈联通过描写昼影乱遮暑气和晚凉疏雨送秋声，从白天到夜晚的景象转换，以动写静，更显清幽。在情感表达上，诗中流露出诗人对这个地方景色的喜爱与沉醉，如‘我来到多慵回首’，‘慵’字体现出诗人沉浸在此地美景中，懒于离开的状态。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、充满自然之美的意境，如描绘的翠障、寒溪、疏雨、海月等景象共同构建了这样的意境。主题思想上则主要是对所居之地景色的赞美与欣赏。
速览
《等法院》是宋代诗人江白的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。满路烟花画不成，栖桐佳致古流名。 院邻翠障千寻碧，门抗寒溪一带清。 昼影乱本来遮暑气，晚凉疏雨送秋声。 我来到多慵回首…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品