句 其一

译文

许乡的松树已经古老，神仙也早已远去；葛洪的丹炉炼成丹药，日月悠悠漫长。

注释

许乡

传说中的仙境之地

葛井

相传为葛洪炼丹时所用之井。葛洪，东晋道教学者、著名炼丹家。

丹成

丹药炼成。丹，dān，古代道家炼制的所谓长生不老药。

赏析

从文学手法上看，此句运用了典故的手法，‘许乡’‘葛井’都是与神仙传说相关的地点，‘松老’‘丹成’构建出一种带有神秘色彩和时间沧桑感的画面。在情感表达方面，流露出一种对神仙之事的追慕与感叹，神仙已远，只留下这些带有传奇色彩的遗迹，有一种淡淡的怅惘。在意境营造上，古老的松树、久远的神仙、炼成丹药的古井，组合出一种超凡脱俗、充满神秘和悠远的意境。主题思想围绕着对神仙传说的感怀，感叹时光流转下这些传说事物的留存与远去。

速览

《句 其一》是宋代诗人袁抗的作品，主题为用典故、追慕感、神秘境、神仙事。许乡松老神仙远，葛井丹成日月长。